You do use TYPO3 nice language features. If you copy content to a new language you don't like the term "Translate to" in the title of content elements and want to disable it.
You can change this in TCA. Find
$TCA['tt_content']['columns']['header']['l10n_mode'] = 'prefixLangTitle'; $TCA['tt_content']['columns']['bodytext']['l10n_mode'] = 'prefixLangTitle';
Change it to
$TCA['tt_content']['columns']['header']['l10n_mode'] = ''; $TCA['tt_content']['columns']['bodytext']['l10n_mode'] = '';
So in the header and bodytext the terms "Translate to" aren't shown anymore.
In later versions that changed.
Add this to Page TSconfig:
TCEMAIN.translateToMessage =