If you have problems to change the used language in powermail, try this in setup. "de" for german.
powermailJS.config.language = de